gầy dựng Tiếng Trung là gì

打下 <尊定(基础)。>
建筑 <造房子、修路、架桥等。>
tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.
一切剥削者都是把自己的享乐建筑在劳动人民的痛苦之上的。 开业 <商店, 企业, 私人或律师诊所等进行业务活动。>

• gây dựng:    建树 培养
• dựa gần:    靠近
• dự đoán mấy ngày gần đây trời sẽ không mưa:    最近几天估计不会下雨

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一直以来你所做的 这都是对你的回报
Suốt thời gian qua anh đã gầy dựng, và có được như vậy.

或者回到我们原来的关系
Hoặc gầy dựng lại mối quan hệ mà ta từng có trước đây.

你们现在正举着太师父所传承下来的火炬
Giờ 2 con đang nắm trong tay ngọn đuốc mà sư tổ gầy dựng.

袖手旁观，毁掉你创造的所有一切？
Chỉ biết đứng nhìn than khóc mọi thứ họ đã gầy dựng à?

你为何要他生儿子 因为我创造了这一切
Gầy dựng bằng chính đôi bàn tay mình, và tôi không sống đời.